beyond a joke

Sens de "beyond a joke" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	beyond a joke	fuera de broma
Speaking
2	Speaking	beyond a joke	más allá de toda broma

Sens de "beyond a joke" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	go beyond a joke	ser algo muy preocupante [v]
2	Idioms	go beyond a joke	ser algo muy serio [v]
3	Idioms	go beyond a joke	ponerse serio [v]
4	Idioms	go beyond a joke	ir más allá de una broma [v]
5	Idioms	go beyond a joke	no ser una broma [v]
6	Idioms	go beyond a joke	no ser un chiste [v]
7	Idioms	get beyond a joke	es una broma inapropiada
8	Idioms	get beyond a joke	está fuera de lugar
9	Idioms	get beyond a joke	ya no es una broma
10	Idioms	get beyond a joke	se pasa de la raya
11	Idioms	get beyond a joke	se pasa de listo
12	Idioms	get beyond a joke	pasa de castaño oscuro
13	Idioms	go beyond a joke	no ser para tomarlo a la chacota [v] AMER
Colloquial
14	Colloquial	be beyond a joke	pasar de castaño oscuro [v]
Proverbs
15	Proverbs	a joke may turn into something which goes beyond a joke easily	las cañas se vuelven lanzas
16	Proverbs	a joke may turn into something which goes beyond a joke easily	las cañas se tornan lanzas